Intelligent Communication & Collaboration: A new era with Nimble, Grammarly, and Coda

At Nimble Evolution, we are always looking for ways to enhance our clients’ experience by combining efficiency, intelligence, and seamless collaboration. That’s why we’re thrilled to announce (with even more excitement) the evolution of our partnership with Grammarly, now strengthened by the recent acquisition of Coda.

This strategic move marks an important step toward an integrated platform for communication and collaboration, delivering real and measurable value to companies of all sizes and industries.

Nimble + Grammarly, now powered by Coda

Grammarly is the global leader in AI-powered communication. Its trusted technology helps teams write with greater clarity, consistency, and confidence. With Coda—a modern, dynamic platform for documents and collaboration—this vision expands into a powerful ecosystem that connects content, context, and action in one place.

And Nimble is the ideal partner to help your company get the most out of this solution. With our local support, process expertise, and integration with the Atlassian ecosystem, we deliver a complete, strategic, and customized experience.

New: Grammarly’s Multilingual Support

One of Grammarly’s most exciting recent updates is the launch of multilingual support. This feature expands the platform’s capabilities beyond English, enabling users to write and communicate clearly across multiple languages.

For global teams, this means fewer barriers to collaboration and greater consistency in cross-border communication. Combined with Nimble’s local expertise and Coda’s collaborative environment, the new multilingual functionality ensures that your company can:

Communicate effectively with international clients, partners, and teams
Maintain brand voice and tone across different languages
Empower employees to write confidently no matter their native language
Reduce misunderstandings in multicultural projects

This evolution makes Grammarly, together with Coda and Nimble, a truly universal productivity partner — breaking down language barriers and fostering clarity at a global scale.

What changes with Coda?

Coda goes far beyond a traditional text editor. It enables the creation of dynamic docs that serve as dashboards, databases, collaborative wikis, and automated workflows—all in a single environment.

By combining the power of Coda with Grammarly’s AI-driven writing assistant, your company can:

Build intelligent documents with real-time writing suggestions
Automate workflows with connected text and data
Align teams with greater clarity, transforming documents into living sources of truth
Centralize information, reduce silos, and boost productivity

This integration opens a new chapter in workplace productivity, focused on effective communication and strategic collaboration.

What Nimble brings to the table

By adopting Grammarly + Coda with Nimble, your company gains:
✅ Strategic and customized implementation
✅ Local support in Portuguese, with certified specialists
✅ Seamless integration with Atlassian (Jira, Confluence, JSM, and more)
✅ Training, workshops, and tailored style guides
✅ Governance for structured content and collaboration

High-impact use cases

Marketing & Communications: Consistency in brand voice across every channel, from emails to campaigns.

Customer Support: Clear, fast, and accurate messaging that boosts satisfaction while reducing rework.

Legal & Compliance: Precise, secure drafting with built-in review and plagiarism-checking support.

Technology & Product: Accessible technical documentation and stronger alignment across teams.

Education & Universities: Standardized institutional communication and greater efficiency in academic and administrative processes.

Ready to transform the way you work?

With Grammarly + Coda, supported by Nimble’s strategic expertise, your company is ready for a new stage of evolution: intelligent communication, efficient collaboration, and faster results—with more clarity, fluidity, and purpose.

👉 Visit the partnership landing page to learn more and connect with our team.